Multimedial forestilling

I samband med sitt opphold ved Skandinavisk Forenings Kulturhus i Roma høsten 2007 produserte Marianne Hølmebakk en forestillingen som blant annet inneholdt filmfremvisning, diktopplesning og opptreden av koret til italienere som studerer norsk: Metalianerne. Foreningen ga i den forbindelse støtte til oversettelse av skjønnlitterære tekster, og transformering og oversettelse av film til italiensk.